{:en}Garden Groups electees{:}{:es}Miembros elegidos del grupo del jardín{:}

{:en}

SteeringCommttee
The Gardens Rising Steering Committee/February 13th, 2016
From left to right:
Standing: Carmine D’Intino from Middle Earth Garden Group, Kristin Ellington from the Southland, and Herman Hewitt from Mundo Verde.
Seated: Shawn Dahl from El Pueblo and Sarah Zaborowski from Great North Garden Group.

The Great North Group elected Sarah Zaborowski, a valued member of Campos Garden, as their Steering Committee member and Shig Matsukawa, of the Children’s Garden and El Sol Brillante, as their alternate. The Great North Group is made up of twelve gardens on 11th, 12th and 13th Sts. Sarah has an innate sense of our community and our gardens and Shig is a leader in the compost movement.

The El Pueblo Group, which consists of the eight gardens on 7th, 8th and 9th Sts, has elected Shawn Dahl of DeColores Garden to the Steering Committee and Ross Martin of La Plaza Cultural as an alternate.

The Middle Earth Group which represents the nine gardens on 4th, 5th and 6th Sts has elected Carmine D’Intino of 6B Garden as their Steering Committee member and Ayo Harrington of Orchard Alley as their alternative.

The Mundo Verde Group is comprised of the eight gardens on 2nd and 3rd Sts. Herman Hewitt of All People’s Garden was elected and Rev. Laura Cotrich of Peachtree Garden was elected the alternate. Herman serves on the board of the Manhattan Land Trust Garden and is a member of Community Board 3.

The Southland Group consists of ten gardens below Houston St and west of First Avenue. They elected Kristin Ellington of the Dorothy Strelsin Suffolk St Garden as their Steering Committee member and Wendy Brawer of Siempre Verde as their alternate.

We are very lucky to have ten such dedicated people from eleven different gardens who have stepped forward to work for the good of the community. They should be congratulated for their public spirit and we look forward to working with them.

Read the Steering Committee Charter here.

{:}{:es}

SteeringCommttee
El Gardens Rising Comité Directivo 13 / Febrero de 2016
De izquierda a derecha:
De pie: Carmine D’Intino de Middle Earth Garden Group, Kristin Ellington de la Southland, y Herman Hewitt de Gran Jardín Grupo Norte.
Sentados: Shawn Dahl de El Pueblo y Sarah Zaborowski de Gran Jardín Grupo Norte.

El Gran Grupo Norte eligió a Sarah Zaborowski, un valioso miembro de Campos Garden, como su miembro del Comité Directivo y Shig Matsukawa, del Children’s Garden y El Sol Brillante, como su suplente. El Gran Grupo Norte se compone de doce jardines los días 11, 12 y 13 de los SS. Sarah tiene un sentido innato de nuestra comunidad y nuestros jardines y Shig es un líder en el movimiento de compost.

El grupo El Pueblo, que consiste en los ocho jardines en el 7 °, 8 ° y 9 pts, ha elegido a Shawn Dahl del DeColores Garden al Comité de Dirección y Ross Martin de La Plaza Cultura como suplente.

El Grupo de la Tierra Media que representa los nueve jardines de la 4a, 5a y 6a Santos ha elegido Carmine D’Intino del 6B Garden como su miembro del Comité Directivo y Ayo Harrington del Orchard Alley como su alternativa.

El Grupo Mundo Verde está compuesto por los ocho jardines de la 2a y 3a SS. Herman Hewitt del All People’s Garden fue elegido y el Rev. Laura Cotrich de Peachtree Garden fue elegido como suplente. Herman es miembro de la junta directiva de la Manhattan Land Trust Garden y es miembro de la Community Board 3.

El Grupo Southland consta de diez jardines de abajo Houston St y al oeste de la primera avenida. Eligieron Kristin Ellington de la Dorothy Strelsin Suffolk St Garden como su miembro del Comité Directivo y Wendy Brawer de Siempre Verde como su suplente.

Somos muy afortunados de tener este conjunto de diez personas dedicadas de once jardines diferentes que se han ofrecido a trabajar por el bien de la comunidad. Ellos deben ser felicitados por su espíritu público y esperamos con interés trabajar con ellos.

Read the Steering Committee Charter here.

{:}